19/3/12

Monday Happiness / Χαρούμενη Δευτέρα


My Monday happiness today started with finding a pair of leather wedges I really loved at a great discount price (15 euro!!!). Their style resembles this pair, only mine are better and brown!

Αυτή η χαρούμενη Δευτέρα ξεκίνησε αγοράζοντας ένα ζευγάρι πλατφόρμες που μου άρεσαν πάρα πολύ, σε μια τιμή που μου άρεσε ακόμα περισσότερο (15 ευρώ!!). Μοιάζουν λίγο με αυτές εδώ, μόνο που οι δικές μου είναι ομορφότερες και καφέ!


In other news, I had my first NST test yesterday at exactly 38 weeks of pregnancy.

Κατά τα άλλα, εχθές έκανα το πρώτο μου NST τεστ στον καρδιοτοκογράφο ακριβώς στις 38 εβδομάδες.



Good news is that the baby girl is having a blast in my belly so I have one happy bump!
Bad news is that the baby girl is having such a blast in my belly that according to the midwife has no immediate intention of getting out...

Το καλό νέο είναι ότι το μωράκι τα περνάει φανταστικά μέσα στην κοιλιά μου!
Το κακό νέο είναι ότι το μωράκι τα περνάει τόσο φανταστικά μέσα στην κοιλιά μου, που σύμφωνα με τη μαία δεν έχει καμία άμεση πρόθεση να βγει... Νομίζω η ακριβής φράση που χρησιμοποίησε ήταν "Πότε είπαμε ότι θέλεις να γεννήσεις?? Μην την περιμένεις σύντομα τη μικρή, την περνάει ζάχαρη!"




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου